1 00:00:03,370 --> 00:00:06,240 vou conhecer o pessoas no Caesars Palace. 2 00:00:06,907 --> 00:00:09,009 Tenho um longo caminho a percorrer com minha voz. 3 00:00:10,143 --> 00:00:13,647 Eu vim para Vegas de qualquer maneira. Eu disse: "Por que não dar uma olhada 4 00:00:14,481 --> 00:00:16,583 "e me decidir enquanto vou?" 5 00:00:17,451 --> 00:00:20,320 A ansiedade foi diminuindo um pouco. 6 00:00:21,388 --> 00:00:24,491 Mas isso não me impediu de passar por isso. 7 00:00:48,549 --> 00:00:50,017 Então é assim que você prepara Vegas? 8 00:00:50,117 --> 00:00:51,552 É assim que estou me preparando para Vegas, sim. 9 00:00:57,925 --> 00:00:59,226 Isso vai ser divertido. 10 00:00:59,326 --> 00:01:00,327 Ouviu isso? 11 00:01:03,730 --> 00:01:05,165 Você tem que sentir essa parte. 12 00:01:05,799 --> 00:01:08,835 Este será o mais emocionante parte, aqui mesmo. 13 00:01:10,437 --> 00:01:12,105 Grandes vocais. 14 00:01:16,009 --> 00:01:18,745 Eu sou o diretor diretor, que dirige o diretor musical. 15 00:01:19,479 --> 00:01:23,850 A banda espera e espera e espera e espera e espera naquele bar. 16 00:01:23,951 --> 00:01:26,219 Até eu liberar e então a música continua novamente. 17 00:01:26,920 --> 00:01:29,189 Estamos na cidade de Nova York, e estamos em janeiro, 18 00:01:29,289 --> 00:01:33,527 estamos bem no começo. Na verdade, isso é nossa primeira reunião oficial em janeiro de 2012. 19 00:01:35,062 --> 00:01:39,600 E vamos nos encontrar com diretores criativos hoje para 20 00:01:39,833 --> 00:01:43,337 esperamos encontrar nosso arquiteto de produção. 21 00:01:45,305 --> 00:01:50,110 Acabamos de voltar do Natal nas montanhas com a neve. 22 00:01:51,211 --> 00:01:55,349 E agora estou gordo. 23 00:01:55,449 --> 00:01:58,952 Eu era gordo antes disso, mas o Natal me deixou mais gordo. 24 00:01:59,453 --> 00:02:04,725 E agora tenho que ir para a academia. Estou ansioso por isso. 25 00:02:05,726 --> 00:02:08,161 Estarei em boa forma, não se preocupe. Ninguém se preocupe! 26 00:02:08,228 --> 00:02:09,796 Estarei pronto. 27 00:02:13,600 --> 00:02:16,503 E só para constar, não estou planejando em ter dançarinos no show, 28 00:02:19,973 --> 00:02:21,875 mas observe, provavelmente iremos. 29 00:02:22,242 --> 00:02:24,611 Provavelmente acabarei com dançarinos. 30 00:02:25,512 --> 00:02:28,782 Eu não me importo de ter dançarinos, desde que já que podem atuar como violinistas. 31 00:02:32,853 --> 00:02:34,354 - Oi, como vai? - Olá, prazer em conhecê-lo. 32 00:02:34,454 --> 00:02:35,522 Eu sou Raj, prazer em conhecê-lo. 33 00:02:35,622 --> 00:02:36,890 Eu sou Shania. 34 00:02:37,424 --> 00:02:40,093 Então, Fred, não se preocupe com isso. 35 00:02:43,697 --> 00:02:49,636 Você nunca sabe. Às vezes eu digo coisas, e um ano depois isso realmente acontece. 36 00:02:50,170 --> 00:02:51,805 E é realmente... E então nós nunca... 37 00:02:51,905 --> 00:02:54,307 Alguém dirá: "Sim, Deus, Lembro-me de você falando sobre isso." 38 00:02:54,408 --> 00:02:55,976 E então não temos isso no filme, 39 00:02:56,076 --> 00:02:58,045 então é muito legal quando você pode conectar os pontos assim. 40 00:02:58,145 --> 00:03:01,648 Esse é um grande equipamento naquele palco, ali. 41 00:03:01,848 --> 00:03:07,287 Sim, estou muito animado com as telas 42 00:03:08,555 --> 00:03:12,059 porque muita música, 43 00:03:12,626 --> 00:03:16,129 ou muitas das músicas maiores que tenho, as imagens são muito... 44 00:03:16,363 --> 00:03:20,767 São bem conhecidos, são imagens épicas, as imagens podem ser uma ferramenta muito importante 45 00:03:21,401 --> 00:03:24,237 ao longo das músicas e em todos os segmentos, 46 00:03:24,438 --> 00:03:28,341 então a tela vai criar muito drama. 47 00:03:30,010 --> 00:03:33,513 - A imagem já está criada. - Eu digo drama também. 48 00:03:33,980 --> 00:03:35,415 Eu sou canadense. 49 00:03:36,116 --> 00:03:37,551 Você diz drama? 50 00:03:37,651 --> 00:03:40,053 Sim, esse é um das palavras que sempre escorrego. 51 00:03:40,153 --> 00:03:43,023 - Drama. Drama. - Drama. 52 00:03:44,124 --> 00:03:46,893 Então, quando digo cordas, não é porque eu quero ter um Frank Sinatra... 53 00:03:46,993 --> 00:03:48,829 Shania interpreta Frank Sinatra. 54 00:03:48,929 --> 00:03:51,298 Será o contraste que já está lá 55 00:03:51,398 --> 00:03:53,333 de todas as partes do violino Já coloquei nas minhas músicas... 56 00:03:53,433 --> 00:03:55,402 - Certo. - ...e ampliando tudo. 57 00:03:55,502 --> 00:03:57,504 Então, meu cabelo normalmente está aqui, agora vai estar aqui. 58 00:03:57,604 --> 00:04:01,308 Um cavalo não será qualquer cavalo velho, vai ser um Frísio. 59 00:04:01,475 --> 00:04:03,877 Tudo vai ser... É Vegas! 60 00:04:04,945 --> 00:04:08,181 Temos que me fazer, ampliado. 61 00:04:08,281 --> 00:04:12,319 Meu pensamento principal era: como poderíamos realmente transformar o espaço. 62 00:04:12,652 --> 00:04:15,989 E crie esses momentos de sentimento muito épico, 63 00:04:16,089 --> 00:04:17,557 e me sentindo muito íntimo. 64 00:04:17,657 --> 00:04:22,562 Estou realmente tentando fechar esse espaço então todo o foco está em você. 65 00:04:22,662 --> 00:04:26,333 Em algum lugar no meio eu acho deveríamos simplesmente tirar tudo, 66 00:04:26,433 --> 00:04:29,936 se os pedaços voam, ou fechamos tudo, 67 00:04:30,070 --> 00:04:33,573 Eu acho que seria muito especial fazer isso no Coliseu. 68 00:04:33,673 --> 00:04:38,211 Você pousa no espaço e tudo se transforma no interior de um bar, 69 00:04:38,311 --> 00:04:41,815 que descasca e agora estamos lá fora na natureza, 70 00:04:41,915 --> 00:04:46,219 fazer algo ocidental, mas algo divertido também. 71 00:04:46,419 --> 00:04:49,856 E meio que reinventar o que isso realmente parece. 72 00:04:50,690 --> 00:04:54,194 Sim, minha irmã vai fazer um dos vocalistas de apoio. 73 00:04:54,327 --> 00:04:56,296 Ela não toca nenhum instrumento, ela apenas cantará. 74 00:04:56,396 --> 00:04:59,900 Ela não tem nenhuma experiência de palco, será uma experiência muito boa. 75 00:05:00,033 --> 00:05:03,537 Animado com essa parte porque sempre tinha uma cantora na banda 76 00:05:03,637 --> 00:05:06,540 mas agora vai ser como outro eu, que é o que está nos registros. 77 00:05:10,544 --> 00:05:12,379 Tenho um trabalho difícil para mim. 78 00:05:12,479 --> 00:05:15,582 Mas eu tenho praticado, Eu estive ensaiando. 79 00:05:17,684 --> 00:05:20,821 - Qual é a parte principal? Como você chama isso? - Melodia. 80 00:05:34,034 --> 00:05:35,402 Isso foi bom. 81 00:05:35,569 --> 00:05:38,071 Carrie e eu parecemos a mesma pessoa. 82 00:05:38,672 --> 00:05:42,843 Este é o nosso primeiro dia cantando juntos, Carrie e eu. 83 00:05:52,285 --> 00:05:54,020 - Acertei a nota errada? - Sim. 84 00:05:54,287 --> 00:05:56,623 Então naquela segunda semana podemos... Entre eu e Carrie... 85 00:05:56,723 --> 00:05:57,824 Porque é complicado, os backing vocals. 86 00:05:57,958 --> 00:05:59,426 Com certeza é. 87 00:05:59,626 --> 00:06:02,229 - Não é um... - Apenas 000 e ah. 88 00:06:02,329 --> 00:06:03,463 - Não. - É isso, sim. 89 00:06:03,730 --> 00:06:05,098 Vamos ser estúpidos. 90 00:06:05,699 --> 00:06:07,300 Isso não foi muito legal. 91 00:06:09,202 --> 00:06:10,503 - Estou fazendo isso. - Certo. 92 00:06:10,604 --> 00:06:14,774 E eu quero fazer isso. E eu sei que posso fazer isso. Mas eu sei que posso fazer isso. 93 00:06:14,941 --> 00:06:16,509 Ficarei bem quando estiver lá. 94 00:06:16,610 --> 00:06:19,312 - Não sei agora, mas vou. - Bem, Carrie vai andar e correr. 95 00:06:19,579 --> 00:06:21,681 - Vou jogar tênis. - Eu tenho feito isso. 96 00:06:21,848 --> 00:06:23,717 É só feriado, não fui. 97 00:06:27,187 --> 00:06:28,622 Ela vai adorar assistir isso de volta. 98 00:06:29,189 --> 00:06:32,492 E pensei que já que Carrie está no programa, e a ideia de tê-la lá, 99 00:06:32,592 --> 00:06:34,494 além do fato de que eu a amo e quero aqui ali, 100 00:06:34,594 --> 00:06:37,564 sempre foi apenas um sonho estar no palco com ela. 101 00:06:37,664 --> 00:06:43,837 Ter uma mistura de irmãos com ela é simplesmente impossível ser um sonho musical tornado realidade. 102 00:06:44,371 --> 00:06:46,940 Mas então pensei nessa dupla de irmãos que sou um grande fã 103 00:06:47,040 --> 00:06:49,342 e eu amo há muito tempo. 104 00:06:49,442 --> 00:06:53,480 Eu pensei: "Não seria incrível ter A mistura de Carrie e eu 105 00:06:53,680 --> 00:07:00,420 "e seus irmãos se misturam e depois se juntam o show como backing vocals com Carrie?" 106 00:07:00,720 --> 00:07:05,191 Portanto, haveria dois conjuntos de vozes irmãs. 107 00:07:05,725 --> 00:07:09,062 Eu simplesmente não consigo pensar em mais nada mágico e espetacular do que isso. 108 00:07:09,262 --> 00:07:13,066 E então liguei para meu gerente e disse "Você poderia entrar em contato para ver se 109 00:07:13,166 --> 00:07:15,535 "isso seria interessante para eles?" 110 00:07:16,002 --> 00:07:18,772 Não, tia Carrie está fazendo backing vocals para a mamãe no show. 111 00:07:19,139 --> 00:07:22,042 E RyanDan também. 112 00:07:22,208 --> 00:07:23,209 Isso é legal. 113 00:07:25,712 --> 00:07:27,981 Eles são, tipo, assustadoramente... 114 00:07:28,114 --> 00:07:31,618 Então eles são como o trio: RyanDan e tia Carrie. 115 00:07:32,018 --> 00:07:34,154 - Olá! - Como vai? 116 00:07:34,287 --> 00:07:39,059 Então este é Ryan, eu sou Dan e nós somos vocalistas de fundo de Shania Twain. 117 00:07:44,798 --> 00:07:49,069 Acabamos de receber uma ligação de Shania e ela nos pediu para fazer o show. 118 00:07:49,169 --> 00:07:51,338 - Nós nem pensamos nisso. - Não houve sequer uma pergunta. 119 00:07:55,809 --> 00:07:57,877 Bem, isso é o que é incrível com Carrie. 120 00:07:57,978 --> 00:08:01,147 Porque nós meio que soamos tão bem junto com Shania, 121 00:08:01,247 --> 00:08:03,817 Carrie entra e ela tem um tom tão semelhante. 122 00:08:03,883 --> 00:08:04,884 É a irmã dela. 123 00:08:04,985 --> 00:08:06,753 Então, são realmente os dois com nós dois, 124 00:08:06,853 --> 00:08:09,856 é uma mistura ótima. Quando cantamos juntos, fico arrepiado. 125 00:08:21,401 --> 00:08:23,169 Não, não. Não, você acabou de trocar. 126 00:08:24,337 --> 00:08:25,739 Você fica da minha parte. 127 00:08:33,980 --> 00:08:35,281 Tente novamente. 128 00:09:00,006 --> 00:09:02,208 Ambos são totalmente de primeira qualidade, 129 00:09:02,308 --> 00:09:05,145 e ambos trabalharam alguns dos maiores shows do mundo. 130 00:09:05,345 --> 00:09:08,848 Eu acho que a diferença é às vezes existe apenas a construção. 131 00:09:09,249 --> 00:09:14,387 Eu só quero ser responsável e profissional sobre isso, só isso. 132 00:09:14,754 --> 00:09:19,125 Não são apenas lâmpadas, na verdade são pixels de vídeo. 133 00:09:19,225 --> 00:09:22,262 Acho que ninguém nunca fez isso assim. 134 00:09:22,395 --> 00:09:24,597 É isso que eu quero ouvir, Raj! 135 00:09:24,898 --> 00:09:28,401 Isso é um custo operacional ou semanal, através de ensaios? 136 00:09:30,203 --> 00:09:31,805 - Custo operacional. - Por show. 137 00:09:31,905 --> 00:09:33,573 Acho que vamos precisar da nossa contingência, 138 00:09:33,673 --> 00:09:36,509 porque naquele momento queremos apenas dizer: "Uau, 139 00:09:36,609 --> 00:09:39,412 "nós realmente amamos isso, queremos que seja maior." 140 00:09:39,646 --> 00:09:42,749 Os cavalos do show são muito poderosos. 141 00:09:42,849 --> 00:09:47,954 E eu tenho que me familiarizar e voltar na natureza de estar com cavalos, 142 00:09:48,354 --> 00:09:51,858 então estou na Islândia provavelmente, até agora, 143 00:09:52,525 --> 00:09:54,894 os cavalos mais amigáveis que já conheci na minha vida. 144 00:09:57,263 --> 00:09:59,632 Eu me pergunto se deveria fazer xixi primeiro. 145 00:10:01,568 --> 00:10:02,802 Mas onde? 146 00:10:21,421 --> 00:10:24,557 Precisamos de dois guitarristas elétricos. 147 00:10:28,528 --> 00:10:29,762 Acho que Cory está tentando fazer minha parte. 148 00:10:34,901 --> 00:10:39,405 - Estou honrado por ter esse tipo de gênio... - Eu sei. 149 00:10:40,073 --> 00:10:41,574 ...no meu show. 150 00:10:47,747 --> 00:10:49,749 A outra coisa que notamos também, 151 00:10:49,849 --> 00:10:51,584 é que tem havido muita coisa na imprensa sobre Shania 152 00:10:51,851 --> 00:10:56,022 voz, e eu sei que ela está tendo problemas vocais e coisas assim. 153 00:10:56,389 --> 00:11:00,393 Eu faria isso se... Tanto faz, porque tenho que salvar meu queixo. 154 00:11:00,860 --> 00:11:02,695 Porque meu queixo está caindo aos pedaços. 155 00:11:03,096 --> 00:11:04,964 Isso vai mudar o jeito seus dentes se encontram. 156 00:11:05,064 --> 00:11:06,766 Mesmo quando você tira. 157 00:11:07,100 --> 00:11:09,702 - Eu não posso falar. - Você pode. 158 00:11:09,936 --> 00:11:11,838 Então, como foi seu dia? 159 00:11:14,440 --> 00:11:16,543 OK. E esse músculo aqui atrás, 160 00:11:16,643 --> 00:11:19,145 que é um dos músculos isso ajuda a abrir a mandíbula. 161 00:11:21,381 --> 00:11:23,883 Você vê? Eu acho que você pode cantar com isso. 162 00:11:23,950 --> 00:11:24,951 Yeah, yeah. 163 00:11:25,051 --> 00:11:27,687 Ótimo. Ela parece bem. 164 00:11:43,336 --> 00:11:44,504 Isso é mais fácil. 165 00:11:51,945 --> 00:11:53,746 Você vai fazer uma massagem nas costas. 166 00:12:05,124 --> 00:12:06,993 Estique os olhos, ok? 167 00:12:26,913 --> 00:12:27,914 Bom! 168 00:12:28,014 --> 00:12:30,917 Ela está fazendo exercícios diferentes, aquecimentos pela manhã. 169 00:12:31,017 --> 00:12:33,686 Ela está nos ensinando todos os tipos de exercícios diferentes. 170 00:12:36,723 --> 00:12:39,859 Bette Midler recomendou, através do meu treinador de voz... 171 00:12:39,926 --> 00:12:40,927 Ah, sim? 172 00:12:41,160 --> 00:12:44,664 E é uma pílula, não sei o que é, é para boca seca. 173 00:12:45,398 --> 00:12:47,233 Mas lubrifica sua garganta. 174 00:12:47,367 --> 00:12:48,701 - E é uma pílula? - Sim. 175 00:12:48,801 --> 00:12:49,869 Isso é incrível. 176 00:12:49,969 --> 00:12:53,473 Mas trabalhando com ela, sua voz é, literalmente, melhor do que nunca. 177 00:12:57,644 --> 00:13:01,147 Bem, eu estava com tanto medo de fazer isso. 178 00:13:01,414 --> 00:13:04,917 Acho que estou me sentindo inseguro sobre 179 00:13:05,652 --> 00:13:09,155 trabalhando com alguém tão icônico, certo? 180 00:13:09,989 --> 00:13:12,859 E então, o que considero sua música mais icônica. 181 00:13:18,097 --> 00:13:20,300 Eu vou acertar. Eu só preciso estar no microfone para isso. 182 00:13:20,700 --> 00:13:23,503 - Veja, isso é... - Eu realmente preciso estar no microfone para isso. 183 00:13:23,736 --> 00:13:26,939 Eu estava tendo um colapso interno. 184 00:13:27,373 --> 00:13:31,844 Até que cheguei ao ponto em que Percebi que realmente poderia fazer isso. 185 00:13:47,193 --> 00:13:50,129 Bem-vinda de volta, Shania. Bem vindo de volta. 186 00:13:50,697 --> 00:13:54,634 E por falar nisso, eu te avisei. Muito obrigado. 187 00:13:57,170 --> 00:14:02,608 É julho de 2012 e temos que estar no palco em dezembro de 2012. 188 00:14:05,011 --> 00:14:07,480 Então, estou andando pra caramba. 189 00:14:07,580 --> 00:14:11,351 Em vez de estar na academia, Estou na Suíça apreciando a vista 190 00:14:11,484 --> 00:14:14,987 das montanhas, então este é um lugar muito melhor maneira de ficar em forma. 191 00:14:15,188 --> 00:14:16,489 Oh sim. 192 00:14:26,766 --> 00:14:28,468 - Direita ou esquerda? - Esquerda. 193 00:14:36,642 --> 00:14:40,146 Eu sou o único afetado. Estou travando minha própria batalha aqui. 194 00:14:40,780 --> 00:14:46,085 Porque eu sou o único. Em primeiro lugar, você tem que apreciar como meu gerente, 195 00:14:46,219 --> 00:14:47,620 Estou usando vários chapéus. 196 00:14:47,720 --> 00:14:50,590 Então estou criando e estou tentando me concentrar em tudo isso. 197 00:14:50,690 --> 00:14:54,193 Preciso ter certeza de que meu público vai para casa feliz, 198 00:14:54,460 --> 00:14:57,964 que eu tenho um bom desempenho, que tudo está tudo de bom no mundo Shania, 199 00:14:58,064 --> 00:14:59,599 no mundo artístico de Shania. 200 00:14:59,766 --> 00:15:04,537 Mas ao mesmo tempo, você sabe, Sou o único que corre algum risco. 201 00:15:05,638 --> 00:15:07,707 - Você entendeu. - Ok, falo com você mais tarde. Obrigado. 202 00:15:07,807 --> 00:15:08,908 Divirta-se com isso. Não se preocupe com isso. 203 00:15:09,008 --> 00:15:11,811 - Nós vamos descobrir. Obrigado. Tchau. - OK. Obrigado, tchau. 204 00:15:23,289 --> 00:15:28,094 Portanto, esta é a nossa primeira viagem de volta a Las Vegas para ficar. 205 00:15:28,561 --> 00:15:30,563 Estamos nos mudando. 206 00:15:33,866 --> 00:15:35,735 Estamos a caminho de Las Vegas. 207 00:15:36,302 --> 00:15:38,137 É a nossa primeira vez! 208 00:15:38,604 --> 00:15:40,039 Estou muito animado. 209 00:15:40,273 --> 00:15:42,675 Não estou fazendo uma revisão porque estamos só lá duas semanas de cada vez 210 00:15:42,775 --> 00:15:45,578 quando estivermos lá. Mas estamos lá por dois semanas seguidas durante dois anos. 211 00:15:51,083 --> 00:15:54,587 Estamos perdidos. Eu disse a Fred, em dois anos, ainda não vamos saber disso. 212 00:16:07,467 --> 00:16:08,734 Grande jogador de golfe? 213 00:16:08,868 --> 00:16:10,503 - Sim! - Veja isso. 214 00:16:10,670 --> 00:16:13,139 Quando saberemos se é mesmo uma opção? 215 00:16:15,308 --> 00:16:17,677 Claro que é, claro. 216 00:16:18,644 --> 00:16:20,346 Como você pode vencer isso? 217 00:16:27,787 --> 00:16:30,723 Sinto muito por esta noite. 218 00:16:30,823 --> 00:16:32,892 - É uma loucura, nós... - Ambos os nossos shows. 219 00:16:32,992 --> 00:16:35,461 Primeiro viemos aqui para ver Elton e Celine... 220 00:16:35,561 --> 00:16:39,465 Achamos que nada parecido com isso já aconteceu aconteceu em Vegas em sua história, 221 00:16:39,565 --> 00:16:41,067 tendo dois headliners 222 00:16:41,167 --> 00:16:42,902 - consecutivamente cancelado. -Imagine. 223 00:16:44,604 --> 00:16:47,773 Lembro-me de fazer provas de fantasia com você e você foi tão específico 224 00:16:47,874 --> 00:16:50,009 sobre como você queria que tudo estivesse em você. 225 00:16:50,176 --> 00:16:52,211 E lembra quando fizemos cachorros? 226 00:16:52,311 --> 00:16:54,480 Claro! Eu era um poodle. 227 00:16:58,484 --> 00:17:00,887 Oh, meu Deus, estou tão animado! 228 00:17:01,621 --> 00:17:04,290 Estou tão feliz por ter você aqui! 229 00:17:04,390 --> 00:17:05,758 Isso não é loucura? 230 00:17:05,858 --> 00:17:06,859 Sim, isso é muito divertido. 231 00:17:06,959 --> 00:17:08,694 Eu acho incrível que você filme coisas. 232 00:17:08,828 --> 00:17:10,463 - Sim, você sabe. - Isso é incrível. 233 00:17:10,763 --> 00:17:12,431 Estou pronto para ir mais cinco horas. 234 00:17:12,698 --> 00:17:15,268 - Sim, isso é ótimo! - Eu ganhei velocidade lá. 235 00:17:15,601 --> 00:17:18,538 Sim. Nessa curva, eu estava tipo... 236 00:17:18,905 --> 00:17:20,306 Bom. 237 00:17:21,374 --> 00:17:22,942 - Legal. - Bom levantamento da câmera aí, 238 00:17:23,042 --> 00:17:24,143 isso fez com que parecesse ainda mais impressionante. 239 00:17:24,243 --> 00:17:25,244 - Sim. - Ok, ótimo. 240 00:17:26,212 --> 00:17:28,514 Eu realmente nunca pensei que faria Vegas. 241 00:17:28,748 --> 00:17:30,750 Acho que não disse que nunca iria a Las Vegas. 242 00:17:30,850 --> 00:17:34,353 Mesmo se eu dissesse que nunca iria a Vegas, 243 00:17:35,621 --> 00:17:37,390 Tenho o direito de mudar de ideia. 244 00:17:37,490 --> 00:17:39,125 Acho que Vegas é muito mais legal agora. 245 00:17:43,162 --> 00:17:45,698 Sempre vou estar no meu melhor no show. 246 00:17:53,239 --> 00:17:57,376 - Bom exercício. - Beleza. Está preso na mesma música. 247 00:17:57,643 --> 00:17:59,612 Depois de duas horas você nem parece cansado. 248 00:18:16,562 --> 00:18:18,931 - Mas eu não quero isso. Eu estava errado. - Foi um sorriso demais? 249 00:18:19,065 --> 00:18:20,733 Não, é apenas um sorriso para um velho amigo. 250 00:18:20,866 --> 00:18:23,235 - Quero um sorriso para um fã feliz que te vê. - OK. 251 00:18:25,037 --> 00:18:28,941 Oi. Sou Shania Twain e estou formando uma equipe com... Desculpe. 252 00:18:30,476 --> 00:18:34,847 Oi. Sou Shania Twain. E eu estou me unindo com The Talk para dar a um casal sortudo 253 00:18:34,947 --> 00:18:36,248 a oportunidade de uma vida. 254 00:18:42,054 --> 00:18:43,089 Acho que conseguimos. 255 00:18:46,692 --> 00:18:47,727 - Acima! - Aí está. 256 00:18:49,695 --> 00:18:51,063 Bom garoto! 257 00:18:51,397 --> 00:18:53,699 Aquele cavalo de ontem... 258 00:18:54,533 --> 00:18:57,703 Isso é como um cavaleiro. 259 00:18:59,105 --> 00:19:01,340 Isso nem é um príncipe, é um cavaleiro. 260 00:19:03,009 --> 00:19:05,177 Esse é um cavaleiro bem ali. 261 00:19:05,645 --> 00:19:07,546 Um cavaleiro com testículos. 262 00:19:10,149 --> 00:19:12,551 Eles têm espírito. 263 00:19:12,652 --> 00:19:16,789 Não tenho certeza de quão baixo risco ele seria. 264 00:19:22,261 --> 00:19:23,629 Segure isso. 265 00:19:27,767 --> 00:19:30,736 - Então você é a outra Shania? - Sim. 266 00:19:30,870 --> 00:19:32,872 - Ela é. - Daqui para baixo. 267 00:19:38,711 --> 00:19:40,279 Sim, obrigado. 268 00:19:40,379 --> 00:19:42,181 Não é divertido ser eu, viu? 269 00:19:47,019 --> 00:19:48,387 É por isso que estou rindo. 270 00:19:48,487 --> 00:19:51,457 É uma tortura ser eu, me identifico totalmente. 271 00:19:58,664 --> 00:20:02,535 O que me preocupa é o trem envolvendo sua perna, 272 00:20:03,536 --> 00:20:04,804 quando ele está correndo. 273 00:20:05,371 --> 00:20:06,739 Você está pronto? 274 00:20:08,507 --> 00:20:09,608 Sim. 275 00:20:10,376 --> 00:20:11,677 Eu penso que sim. 276 00:20:13,312 --> 00:20:15,281 Eu não quero que você fique com medo. 277 00:20:16,716 --> 00:20:18,851 Não, não, não. Eu quero experimentar. 278 00:20:20,419 --> 00:20:22,922 É mais apenas... 279 00:20:25,491 --> 00:20:27,727 - São apenas alguns fatores. - Não, eu entendo. 280 00:20:28,194 --> 00:20:30,996 O que eu não quero é para ele para avançar sobre mim e não estou pronto. 281 00:20:31,430 --> 00:20:36,802 Então vamos montar um garanhão preto através de uma floresta. 282 00:20:38,971 --> 00:20:40,506 É verdade. 283 00:20:40,673 --> 00:20:41,774 Você vai ver. 284 00:20:48,547 --> 00:20:50,983 Só estou dizendo: vamos lá. 285 00:20:52,852 --> 00:20:54,386 Sim, estamos rolando. 286 00:21:10,202 --> 00:21:12,571 Isso foi fabuloso. Ele era fácil de lidar. 287 00:21:19,912 --> 00:21:20,980 Justamente quando ele chega, é incrível. 288 00:21:21,080 --> 00:21:22,915 Tive que dar um chute nele para ir rápido. Eu queria que ele fosse rápido. 289 00:21:23,015 --> 00:21:24,216 E você está realmente montando nele. 290 00:21:24,350 --> 00:21:25,417 Sim. 291 00:21:26,552 --> 00:21:27,753 Estou realmente andando. 292 00:21:30,322 --> 00:21:32,758 É muito cinematográfico, isso é rock and roll cinematográfico. 293 00:21:34,794 --> 00:21:35,795 Corte! 294 00:21:36,061 --> 00:21:37,897 Incline mais para baixo. Incline para baixo. 295 00:21:39,532 --> 00:21:42,034 Neste ponto da história, você estava cavalgando em meio a uma tempestade. 296 00:21:42,134 --> 00:21:45,638 Um raio cairá bem aqui, o cavalo empina. 297 00:21:49,675 --> 00:21:50,976 E quanto a isso? 298 00:21:51,410 --> 00:21:56,048 Você monta no cavalo e então pode fazer uma transição rápida com sua criação 299 00:21:56,148 --> 00:21:58,250 na garupa de sua bicicleta, ou algo assim. 300 00:21:58,417 --> 00:22:00,686 Isso também não é uma má ideia. 301 00:22:08,494 --> 00:22:11,997 Tudo bem, Shania está pronta, vamos acabar com ela amanhã. 302 00:22:15,768 --> 00:22:17,970 - Essa é a questão. - Estou pronto para quê? 303 00:22:18,070 --> 00:22:21,207 - A próxima reunião? - Sim, eu sei. Estou, estou bem. 304 00:22:21,574 --> 00:22:25,077 Mas normalmente edito todos os meus próprios vídeos. 305 00:22:25,711 --> 00:22:29,215 Eu gosto do lado técnico disso. 306 00:22:29,748 --> 00:22:31,650 Na verdade, faz parte do que eu faço. 307 00:22:33,052 --> 00:22:36,555 Não é tanto que eu queira controlar, Eu acho que 308 00:22:36,655 --> 00:22:40,159 isso é apenas uma percepção injusta das coisas, 309 00:22:40,259 --> 00:22:42,094 que muitas pessoas têm de alguns artistas. 310 00:22:42,228 --> 00:22:45,397 - Na verdade, é a minha visão. - É seu bebê. 311 00:22:46,532 --> 00:22:49,134 Então isso é exatamente metade do meu rosto sem maquiagem. 312 00:22:50,002 --> 00:22:52,004 - E metade ainda com a maquiagem. - Sim. 313 00:22:52,538 --> 00:22:54,707 Meu lado natural e esse é o meu... 314 00:22:54,773 --> 00:22:55,774 Glamouroso. 315 00:22:55,975 --> 00:23:00,846 Esta é a nossa apresentação criativa e esperamos que isso esteja perto da final. 316 00:23:01,247 --> 00:23:03,983 Vemos o corpo de Shania, mas, novamente, é uma foto dela de costas... 317 00:23:06,385 --> 00:23:10,856 Agora estamos na abertura do show e Shania é revelada na moto. 318 00:23:11,123 --> 00:23:13,893 Michael realmente fez um modelo da motocicleta. 319 00:23:14,026 --> 00:23:16,428 Tenha cuidado, é um pouco delicado mas você pode configurá-lo. 320 00:23:17,329 --> 00:23:18,330 Isso é muito legal. 321 00:23:18,430 --> 00:23:19,732 Isso é incrível. 322 00:23:19,965 --> 00:23:22,001 - Então, vamos te mostrar tudo... - Um pequeno protótipo. 323 00:23:22,101 --> 00:23:24,703 - Tem um suporte. - Legal! Ele tem um suporte. 324 00:23:24,837 --> 00:23:25,838 Isso é incrível! 325 00:23:25,971 --> 00:23:28,841 No momento, planejamos fazer cinco séries no total. 326 00:23:33,279 --> 00:23:35,514 Já foi resolvido ao vivo. 327 00:23:35,748 --> 00:23:38,550 Quando eles podem e não podem deixem seus piquetes. 328 00:23:38,651 --> 00:23:42,154 E precisamos de Cory aqui para isso. 329 00:23:42,488 --> 00:23:44,990 E então, quando o vidro quebrar, 330 00:23:45,824 --> 00:23:48,627 o vento sopra através do intervalo 331 00:23:49,161 --> 00:23:53,032 e como isso sai para todos 332 00:23:53,299 --> 00:23:56,235 é a nova fragrância Shania no ar. 333 00:23:56,402 --> 00:23:59,872 É original, não é nada que você veria em um concerto. 334 00:24:00,039 --> 00:24:03,342 E por que estamos fazendo isso? Porque temos espaço para isso. 335 00:24:03,542 --> 00:24:07,046 Vamos levar isso para um show musical 336 00:24:07,813 --> 00:24:12,217 e conte minha história, se quiser, de uma forma muito orgânica. 337 00:24:12,985 --> 00:24:15,955 E é aí que está todo o contraste. Você pode sentir o cheiro do cavalo, 338 00:24:16,055 --> 00:24:19,024 você pode sentir o cheiro do fogo, você pode sentir o calor, a brisa. 339 00:24:20,893 --> 00:24:24,396 E tudo está acontecendo com você, a neve está caindo em você, 340 00:24:24,496 --> 00:24:29,735 elevadores e todas aquelas outras coisas definidas realmente são os menos... 341 00:24:31,036 --> 00:24:33,305 Eles estão no final da lista de prioridades. 342 00:24:34,139 --> 00:24:37,643 É um cenário de floresta de bétulas, o cavalo está comigo, 343 00:24:40,145 --> 00:24:42,114 e há uma fragrância no ar. 344 00:24:42,481 --> 00:24:43,816 E esta é a fragrância. 345 00:24:43,916 --> 00:24:45,284 Você está atacando todos os sentidos. 346 00:24:47,086 --> 00:24:49,555 Veja o visual. Você pode sentir isso? 347 00:24:50,956 --> 00:24:52,858 Uma fogueira. Uma fogueira. 348 00:24:55,394 --> 00:24:56,729 Muito legal. 349 00:24:57,696 --> 00:25:01,200 Esta é a minha entrada, ok? Então, quando uma mulher entra em um espaço, 350 00:25:03,535 --> 00:25:07,039 parte de sua declaração, mesmo antes de você vê-la, talvez, você pode sentir o cheiro dela com frequência. 351 00:25:07,539 --> 00:25:10,743 O cheiro de um cavalo não é o esterco. 352 00:25:10,976 --> 00:25:14,313 Há uma espécie de leve tom nisso, 353 00:25:14,480 --> 00:25:16,515 mas é mais o que vem fora do corpo do cavalo. 354 00:25:16,615 --> 00:25:20,085 Então, quando quebramos o vidro, estamos vou quebrar o vidro quando eu entrar. 355 00:25:20,185 --> 00:25:21,920 - Estou quebrando um copo. - OK. 356 00:25:22,554 --> 00:25:26,058 Isso vai quebrar, e quando aquele vidro quebra 357 00:25:26,191 --> 00:25:29,695 vamos ter uma brisa efeito que surge. 358 00:25:29,795 --> 00:25:31,930 - Você vai realmente ter uma brisa? - Sim. 359 00:25:32,031 --> 00:25:34,900 Isso é muito bom. Isso torna tudo mais fácil. 360 00:25:35,501 --> 00:25:38,137 Isso é simplesmente lindo. Sinto o cheiro do sândalo. 361 00:25:38,771 --> 00:25:41,206 Sinto um cheiro de almíscar nele, mas é... 362 00:25:41,707 --> 00:25:43,308 É simplesmente fresco, não sei, adoro. 363 00:25:44,009 --> 00:25:45,577 Esse cheiro? 364 00:25:48,347 --> 00:25:49,882 Esse é mais natalino que o outro. 365 00:25:50,749 --> 00:25:54,820 A neve está meio que matando o cheiro nesse, então estou dizendo que a neve é ​​a única. 366 00:25:55,387 --> 00:25:57,823 Então isso é uma coisa de neve, a floresta de bétulas brancas. 367 00:25:59,091 --> 00:26:01,627 Vai nevar na plateia 368 00:26:03,262 --> 00:26:06,065 e no palco, e eu os quero sentir o cheiro do inverno. 369 00:26:06,532 --> 00:26:10,035 Eu só acho que as pessoas vão... Os aromas que eles vão ter, 370 00:26:10,135 --> 00:26:13,172 as fragrâncias, elas não vão perceber eles estão sentindo o cheiro na hora, 371 00:26:13,372 --> 00:26:16,875 eles simplesmente saberão que estão 372 00:26:17,309 --> 00:26:19,144 envolvido na experiência. 373 00:26:19,578 --> 00:26:23,082 Porque eles não vão saber, nada está indicado dizendo 374 00:26:23,782 --> 00:26:27,286 "cheiro de cavalo" ou "cheiro de floresta" ou "cheiro de fogo." 375 00:26:27,453 --> 00:26:29,021 Aí está aquela garrafa. 376 00:26:29,588 --> 00:26:31,924 O que eu pensei que talvez fosse apenas um pouco masculino demais. 377 00:26:32,424 --> 00:26:34,927 - Acho que meu favorito é provavelmente esse. - Sim. 378 00:26:37,896 --> 00:26:39,932 É realmente estável. 379 00:26:40,099 --> 00:26:43,368 Eu amo esse, mas não acho é feminino o suficiente, de alguma forma. 380 00:26:45,104 --> 00:26:48,607 Quase me dá vontade de fazer o perfume preto para branco. 381 00:26:51,810 --> 00:26:53,479 Como uma fumaça para branco. 382 00:26:53,912 --> 00:26:55,614 Talvez precisemos fazer noite a dia, ou algo assim. 383 00:26:57,149 --> 00:26:58,784 É perfeito, noite e dia. 384 00:26:59,351 --> 00:27:02,855 Então cheire a tampa e você poderá decida qual você quer usar esta noite. 385 00:27:03,422 --> 00:27:04,990 - Isso é noite. - OK. 386 00:27:09,228 --> 00:27:11,263 E isso é dia. 387 00:27:11,730 --> 00:27:13,198 - Eu gosto da noite. - OK. 388 00:27:13,932 --> 00:27:15,534 Todas as mulheres gostam da noite. 389 00:27:15,701 --> 00:27:18,237 - Qual você prefere? - Eu também gosto da noite. 390 00:27:18,470 --> 00:27:19,471 Todos os homens gostam do dia. 391 00:27:25,077 --> 00:27:28,547 Então é assim que estamos pensando de conseguir isso. 392 00:27:28,647 --> 00:27:31,383 Neste momento o palco está totalmente vazio, não há banda, 393 00:27:31,483 --> 00:27:36,655 sem cordas, não há outro conjunto. É Shania basicamente suspensa no ar. 394 00:27:36,822 --> 00:27:39,591 E estamos pensando em fazer isso em um braço cardan, 395 00:27:39,758 --> 00:27:43,562 então você não está vendo o movimento real, está atrás da moto, 396 00:27:43,729 --> 00:27:47,232 então como ela está realmente na moto no vídeo, a moto está inclinada, 397 00:27:47,332 --> 00:27:50,903 e indo em lugares, mas Shania está no ar, pode haver um pouco 398 00:27:51,003 --> 00:27:54,606 de efeitos de fumaça e outras coisas para cobrir qualquer coisa que precisarmos. 399 00:27:54,907 --> 00:27:57,242 Mas é Shania no ar, assim tão alto. 400 00:27:57,342 --> 00:28:00,846 Na verdade, existe um melhor que pode ... 401 00:28:02,314 --> 00:28:03,749 Eu amo isso! 402 00:28:03,982 --> 00:28:05,517 Super tropeçou. 403 00:28:05,684 --> 00:28:10,622 Tem aquela dominação... Na verdade, é muito sensual do começo ao fim. 404 00:28:13,325 --> 00:28:14,493 Esse é o cavalo Harley. 405 00:28:19,298 --> 00:28:20,632 Muito legal. 406 00:28:21,133 --> 00:28:25,003 Isso não vai nos dar um raio assassino, mas com certeza parece correto quando sai. 407 00:28:25,103 --> 00:28:27,105 O fã que você estava perguntando está aqui. 408 00:28:34,012 --> 00:28:35,013 Isso não é ruim. 409 00:28:35,581 --> 00:28:38,550 Está um pouco difícil aqui, mas não será um tornado, 410 00:28:38,650 --> 00:28:40,485 e certamente podemos mova-o para uma posição melhor. 411 00:28:40,786 --> 00:28:43,388 Queremos ter alguma continuidade também. 412 00:28:43,488 --> 00:28:45,557 Eu quero parecer que estou realmente indo para algum lugar, 413 00:28:45,924 --> 00:28:49,428 como se eu estivesse no cavalo, como se houvesse intenção. 414 00:28:50,229 --> 00:28:53,298 Eu acho que a rotação precisa acontecer enquanto Estou na tela, 415 00:28:53,398 --> 00:28:55,901 porque não faz nenhuma conexão 416 00:28:56,001 --> 00:28:57,002 para mim, não sei. 417 00:28:57,169 --> 00:29:00,239 - Na última parte? - Sim, porque... 418 00:29:04,109 --> 00:29:05,777 E então eu deveria simplesmente descer. 419 00:29:06,078 --> 00:29:10,182 O fundo deve estar ondulado, eu gosto do ideia da seda, da luz acetinada, 420 00:29:10,282 --> 00:29:15,520 o vestido azul gelo. 25 Eu amo, simplesmente amo toda a ideia de 421 00:29:17,155 --> 00:29:20,359 você sabe, com o ombro bem aberto, 422 00:29:21,326 --> 00:29:24,830 o fundo fluido e o mais estruturado mais corpete. Eu simplesmente acho isso lindo. 423 00:29:24,997 --> 00:29:28,300 Eu escolheria rosa no primeiro, e eu iria com 424 00:29:28,400 --> 00:29:30,335 o vermelho ardente do Homem! Eu me sinto como uma mulher. 425 00:29:31,236 --> 00:29:34,539 Você poderia trabalhar a camisa para passe por cima da gola. 426 00:29:34,640 --> 00:29:36,708 Contanto que a camisa possa rasgar, Você sabe o que eu quero dizer? 427 00:29:36,808 --> 00:29:39,911 Eu tenho que ser capaz de rasgar a camisa, então pode ser feito na parte de trás ou algo assim. 428 00:29:40,012 --> 00:29:43,715 O que eu queria fazer com esse chapéu é que eu queria usá-lo até certo ponto e então 429 00:29:43,815 --> 00:29:48,186 jogue-o no público e em quem pega vai poder voltar aos bastidores 430 00:29:48,287 --> 00:29:51,223 e assine, então eu darei aqueles que estão ausentes em todos os shows. 431 00:29:51,490 --> 00:29:53,158 Este é o tecido 432 00:29:54,526 --> 00:29:57,362 para o visual Getcha Good. 433 00:29:57,996 --> 00:30:00,232 - Um pouco de barriga. - Ah, meu Deus, olha isso! 434 00:30:02,034 --> 00:30:03,302 Super quente. 435 00:30:04,069 --> 00:30:06,638 - A propósito, isso é antes do preparo físico. - Vamos. 436 00:30:06,872 --> 00:30:10,776 Isso é! Ainda não estou em forma, vou estar arrasando quando o show começar. 437 00:30:10,909 --> 00:30:12,944 Isso é muito bonito, não é? 438 00:30:13,445 --> 00:30:16,381 - É mais bonito. - É muito legal, na verdade. 439 00:30:17,416 --> 00:30:19,318 Então isso é bastante 440 00:30:20,352 --> 00:30:21,620 como será. 441 00:30:21,920 --> 00:30:23,555 Aqui, fizemos uma pequena exposição para você. 442 00:30:24,156 --> 00:30:26,425 Então, temos dois macacões de miçangas para você. 443 00:30:26,725 --> 00:30:29,761 Este eu fiz pessoalmente à mão, Coloquei todas as contas lá. 444 00:30:29,861 --> 00:30:32,197 É muito mais leve, é quase transparente. 445 00:30:32,297 --> 00:30:35,334 Este foi o original que foi feito, tudo isso é feito à mão. 446 00:30:35,434 --> 00:30:36,635 Demorou três meses para fazer. 447 00:30:36,835 --> 00:30:38,070 Tudo isso foi feito na Índia. 448 00:30:38,170 --> 00:30:39,538 Precisamos de um holofote sobre isso, 449 00:30:39,638 --> 00:30:42,607 porque quando os holofotes se acendem, parece muito mais brilhante. 450 00:30:42,741 --> 00:30:45,644 - Isso é demais. - Oh, meu Deus, vamos. 451 00:30:46,411 --> 00:30:49,614 Esta é uma viagem de descoberta. 452 00:30:50,382 --> 00:30:53,885 Então foi sempre assim quando você fez vídeos com ela? 453 00:30:55,854 --> 00:31:00,225 Isso é muito mais difícil por causa de todas as mudanças rápidas 454 00:31:00,325 --> 00:31:01,326 e coisas que precisam funcionar. 455 00:31:01,426 --> 00:31:03,595 Uma coisa tem que se transformar em outra. 456 00:31:04,162 --> 00:31:07,099 Então é muito mais difícil para fazer isso realmente funcionar. 457 00:31:07,199 --> 00:31:09,167 Tudo aqui está combinando. Tudo está combinando. 458 00:31:09,267 --> 00:31:10,869 - Vai ser legal... - Isso é o que é tão legal e legal 459 00:31:10,969 --> 00:31:12,871 sobre todo esse visual, que tudo é simplesmente... 460 00:31:15,107 --> 00:31:18,043 Eu apenas os espaçaria igualmente, então, onde quer que seu tornozelo esteja, 461 00:31:18,143 --> 00:31:20,779 este deve ficar no meio entre este e o tornozelo. 462 00:31:20,879 --> 00:31:22,013 - Sim. Incrível. - OK. 463 00:31:22,080 --> 00:31:23,315 Marca? 464 00:31:23,415 --> 00:31:25,717 Ok, senhora das alterações, por mais maravilhosa que ela seja, 465 00:31:25,817 --> 00:31:27,986 ela fez algo completamente diferente para o que eu queria fazer, 466 00:31:28,086 --> 00:31:30,255 e eu só temo ter conseguido muito mais grosso por dentro. 467 00:31:30,355 --> 00:31:32,858 Nós vamos cortar o pedaço e coloque um elástico nele. 468 00:31:32,958 --> 00:31:36,428 - Ela não cortou o pedaço. Ela acrescentou... - Você poderia... Deixe-me sugerir. 469 00:31:36,528 --> 00:31:37,963 Você gostaria de abrir isso? 470 00:31:38,063 --> 00:31:41,133 - Não, não, não. Acho que estamos bem agora. - Tudo bem. 471 00:31:42,267 --> 00:31:43,301 Bom para ela. 472 00:31:50,842 --> 00:31:51,943 - Desculpe. - Não, quem está arrependido sou eu. 473 00:31:52,110 --> 00:31:55,747 - Só estou querendo fazer o melhor para você. - Já está tão lindo. 474 00:31:55,847 --> 00:31:56,882 Só olhando de novo. 475 00:31:57,382 --> 00:32:00,619 Vá de cada lado de mim, e é só pegar o casaco 476 00:32:01,753 --> 00:32:04,389 no meu ombro enquanto canto. 477 00:32:04,489 --> 00:32:06,091 Você não pode, viu? 478 00:32:08,527 --> 00:32:10,095 Eles pegaram meu microfone. 479 00:32:13,198 --> 00:32:14,933 Mas estou cantando. 480 00:32:15,033 --> 00:32:17,502 - Vê o que estou dizendo? O que eu faço? - Você precisa segurar um microfone? 481 00:32:17,602 --> 00:32:20,005 - Eles podem ter que segurar o microfone para mim. - Sim. 482 00:32:20,105 --> 00:32:21,606 - Tudo bem, tudo bem. - Você segura meu microfone. 483 00:32:21,706 --> 00:32:22,808 - OK. - Vou segurar meu microfone. 484 00:32:24,242 --> 00:32:25,577 Não. 485 00:32:33,785 --> 00:32:35,053 Espere. 486 00:32:36,788 --> 00:32:38,223 Você tem que colocar isso na minha boca. 487 00:32:41,159 --> 00:32:42,727 Isso não vai funcionar. 488 00:32:42,828 --> 00:32:46,331 Eu estarei melhor. Eu vou melhorar. Vamos lá, esse foi o meu primeiro. 489 00:32:50,101 --> 00:32:52,370 Você tem que trazê-lo para o meu... Quer dizer, os dançarinos estão trazendo isso... 490 00:32:52,471 --> 00:32:54,606 - Leve à boca dela. - Entendi, entendi. OK. 491 00:32:58,276 --> 00:33:04,049 Sou o designer de produção e estou tentando para fazer as plataformas da banda. 492 00:33:04,816 --> 00:33:08,520 Então temos teclado, cantores de fundo, 493 00:33:09,421 --> 00:33:13,325 bateria, guitarra e aço. 494 00:33:13,425 --> 00:33:16,862 Baixo, violinos e violoncelo, 495 00:33:17,195 --> 00:33:19,297 e qualquer outra pessoa que queira participar. 496 00:33:20,198 --> 00:33:23,802 Se eles se moverem como deveriam, 497 00:33:23,902 --> 00:33:27,539 vai ser ótimo, porque então Shania pode ter a banda bem perto dela 498 00:33:28,240 --> 00:33:31,843 ou expandir ou várias combinações. 499 00:33:31,943 --> 00:33:34,045 Nunca fiz nada parecido. 500 00:33:34,145 --> 00:33:38,149 Já fiz todo tipo de produção. 501 00:33:38,250 --> 00:33:42,087 Geralmente eles mantêm a banda em um só lugar e eles querem previsibilidade. 502 00:33:42,187 --> 00:33:47,893 Onde está a banda, onde está a orquestra em todos os momentos? 503 00:33:47,993 --> 00:33:53,198 Mas se Shania estiver disposta, teremos um espaço que respira. 504 00:33:53,298 --> 00:33:58,970 Ela me pediu para criar um espaço que respira e tem amplitude dinâmica de movimento, 505 00:33:59,070 --> 00:34:00,906 então é isso que todo o palco faz. 506 00:34:01,006 --> 00:34:03,542 Não apenas o show, não apenas o vídeo, 507 00:34:03,642 --> 00:34:07,145 mas os membros da banda e o próprio cenário respira. 508 00:34:07,546 --> 00:34:11,683 Tudo parece mundo natural, formas orgânicas. 509 00:34:13,084 --> 00:34:17,322 Bem, estamos em maio agora, então vamos fazer o planejamento em junho 510 00:34:17,422 --> 00:34:21,760 e então construiremos o nosso, construiremos tudo do nosso cenário em julho e agosto. 511 00:34:23,662 --> 00:34:26,264 Então, temos um bom tempo pela frente. 512 00:34:45,050 --> 00:34:46,318 "Eu acredito em mim." 513 00:34:46,384 --> 00:34:48,320 Sim... 514 00:34:48,420 --> 00:34:51,923 Estou inseguro, isso está lá no fundo de mim. 515 00:34:56,528 --> 00:34:58,430 É o meu carma. 516 00:34:58,530 --> 00:35:02,033 Eu não nasci para ser confiante. 517 00:35:04,703 --> 00:35:06,805 No entanto, estou neste lugar de 518 00:35:08,273 --> 00:35:12,110 onde eu deveria representam confiança, é um conflito estranho. 519 00:35:14,312 --> 00:35:18,383 É sério. É um exercício mental sério. 520 00:35:21,920 --> 00:35:25,390 - Hoje... - Eu cantei muito hoje. 521 00:35:25,490 --> 00:35:28,994 Estou exausta. Eu provavelmente nem vou poder falar amanhã. 522 00:35:30,996 --> 00:35:35,867 Se eu puder falar amanhã, então minha voz está em boa forma. 523 00:35:36,434 --> 00:35:39,004 Acho que será mais difícil simplesmente pisar, pisar, 524 00:35:39,104 --> 00:35:42,307 como você é, "Não seja estúpido, seu idiota estúpido!" 525 00:35:44,409 --> 00:35:46,645 A ideia não é só essa. 526 00:35:46,745 --> 00:35:49,347 Você tem que... É mais uma coisa secundária. 527 00:35:53,118 --> 00:35:54,352 - Isso vai funcionar. - Nós temos essa ideia 528 00:35:54,819 --> 00:35:58,323 que enquanto você passa pela porta, ele desaparece para preto, 529 00:35:58,690 --> 00:36:02,060 e em vez de fazermos uma coisa de Alice no País das Maravilhas, 530 00:36:02,160 --> 00:36:04,729 a cara de leopardo realmente aparecer pela porta 531 00:36:04,929 --> 00:36:06,631 e então ele se fecharia. 532 00:36:07,365 --> 00:36:08,700 - Certo. Eu sei, sim. - OK. 533 00:36:08,833 --> 00:36:10,969 Tipo, o cavalo pode ficar parado. 534 00:36:11,069 --> 00:36:13,271 - Sim. - Tipo, não vai se mover de jeito nenhum. 535 00:36:13,371 --> 00:36:16,007 - E aí você vai por aí... - Vou dar uma volta por aí. 536 00:36:16,107 --> 00:36:17,676 - Você anda por aí... - Ótimo, sim. 537 00:36:17,942 --> 00:36:21,446 - E então toque o rosto dele assim, e então... - Sim. 538 00:36:21,846 --> 00:36:24,783 - E então abrace-o... - Sim. 539 00:36:24,883 --> 00:36:28,920 Quem é o responsável por quando... 540 00:36:29,220 --> 00:36:32,557 Quem é o responsável pela comunicação com Ramon e Sheridan? 541 00:36:32,657 --> 00:36:35,760 - Bem, eu e o Bugsy. - OK. 542 00:36:35,860 --> 00:36:39,364 Então, eles precisam ser ouvidos, porque olha o que aconteceu. 543 00:36:40,932 --> 00:36:43,535 Esse pode ser o fim desse número. 544 00:36:44,035 --> 00:36:45,370 Assim mesmo. 545 00:36:45,470 --> 00:36:49,140 Eles têm que ser ouvidos da mesma maneira tratamos tudo isso quando todo mundo vai, 546 00:36:49,240 --> 00:36:51,176 "Ninguém anda até lá! Não vá aqui." 547 00:36:51,276 --> 00:36:53,912 E eles mandam em nós por toda parte para que não morramos. 548 00:36:54,012 --> 00:36:56,915 Isso se aplica ao cavalo. É a mesma coisa. 549 00:36:57,082 --> 00:36:59,551 Você viu as fotos das cartas que lhe enviei? As letras enormes? 550 00:36:59,651 --> 00:37:01,453 Sim, eu fiz. Sim. 551 00:37:01,553 --> 00:37:04,756 Eles estão terminando o "S" e pronto. 552 00:37:23,441 --> 00:37:28,213 Apenas essa energia, precisamos aumentar a energia, pessoal. 553 00:37:28,713 --> 00:37:32,050 Por que precisamos de suportes e microfones para vocês? Por que é necessário? 554 00:37:32,150 --> 00:37:33,985 - Não, não é. - Não, vocês não, estou falando... 555 00:37:34,052 --> 00:37:35,386 Os músicos. 556 00:37:35,487 --> 00:37:38,957 É só porque você não gosta, ou... 557 00:37:39,057 --> 00:37:42,460 Na minha opinião, não vai soar qualquer diferente. 558 00:37:44,896 --> 00:37:47,799 É muito melhor para nossos ouvidos acertar em um microfone 559 00:37:47,899 --> 00:37:51,402 e soa melhor. Não precisa ser tão alto, 560 00:37:51,503 --> 00:37:55,306 e não sangramos tanto. Esse foi o nosso argumento. 561 00:37:55,573 --> 00:37:59,110 Não é isso que estamos fazendo durante o show. 562 00:37:59,210 --> 00:38:02,113 Temos conjuntos em movimento a cada 10 minutos. 563 00:38:02,247 --> 00:38:07,385 Quando as pessoas nas entrevistas dizem: "Então, Shania, você usa perucas no show?" 564 00:38:08,520 --> 00:38:10,555 E então eu digo: "Essa é uma pergunta capciosa?" 565 00:38:10,822 --> 00:38:12,123 Ela está em um cavalo. 566 00:38:12,223 --> 00:38:16,060 Ela está a cavalo, ela está a cavalo, cavalinho, cavalinho, cavalinho... 567 00:38:16,161 --> 00:38:19,063 Vento, vento, vento e close-up. 568 00:38:19,864 --> 00:38:23,368 - Sim. Vá em frente agora. - Aí vem... Levante o queixo. 569 00:38:23,468 --> 00:38:24,769 Ok, não é isso. 570 00:38:25,804 --> 00:38:28,006 Esse cabelo é tão lindo. 571 00:38:28,239 --> 00:38:30,475 Gosto que pareça desgrenhado. 572 00:38:30,742 --> 00:38:35,113 Sim, isso é ótimo, ótimo formato. Não perca isso, pulverize agora mesmo. 573 00:38:37,916 --> 00:38:38,983 Eu me sinto muito diva. 574 00:38:40,385 --> 00:38:43,021 Tenho que tomar cuidado com esses alfinetes. Não quero que meu cabelo voe. 575 00:38:43,788 --> 00:38:47,892 Agora eu sinto que... Qual é o nome desse cara... 576 00:38:48,259 --> 00:38:50,795 - Dos Flintstones. -Chewbacca. 577 00:38:51,796 --> 00:38:55,433 Você não quer que seja muito maior. Você não conseguirá passar pela porta. 578 00:38:56,367 --> 00:38:57,602 Espere, pare, deixe o cabelo entrar. 579 00:38:57,902 --> 00:38:59,637 Chewbacca está aqui. 580 00:38:59,737 --> 00:39:01,639 O cabelo parece bom. 581 00:39:02,540 --> 00:39:05,310 Eu apenas sinto que temos demais ali mesmo. 582 00:39:05,577 --> 00:39:08,546 A cidade está crescendo ao seu redor. 583 00:39:08,646 --> 00:39:10,448 ...apenas andando por aqui. 584 00:39:11,950 --> 00:39:13,618 Seguindo em frente, este é o seu guia. 585 00:39:19,457 --> 00:39:20,491 E então você vai parar. 586 00:39:20,792 --> 00:39:24,996 Bem aqui. E então o salão está subindo lentamente na sua frente. 587 00:39:25,096 --> 00:39:27,532 Praticamente você está enfrentando diretamente em uma cadeira, como no quarto quatro. 588 00:39:27,632 --> 00:39:30,034 - Eu vou ter você... - Meus pés não estão nisso, certo? 589 00:39:30,134 --> 00:39:32,036 Não, nem perto disso. 590 00:39:35,406 --> 00:39:36,474 Eu direi: "Ande". 591 00:39:36,641 --> 00:39:38,610 Isto é quando você vai comece a evitar, 592 00:39:38,710 --> 00:39:41,212 e você começa a circular por aqui. 593 00:39:41,346 --> 00:39:45,149 Prepare-se e pose! Quarto, vire de lado. Quinto, superstar. 594 00:39:47,986 --> 00:39:50,255 Vamos apenas cortar mais cedo e editá-lo. Ótimo! 595 00:39:51,723 --> 00:39:53,958 Matthew, este é um tiro bem próximo, 596 00:39:54,058 --> 00:39:57,328 então Mateus pode quero olhar para o monitor. 597 00:39:58,563 --> 00:40:01,165 O que está acontecendo é a câmera está recuando 598 00:40:01,332 --> 00:40:03,434 e vai parecer que você está ampliando pela câmera. 599 00:40:07,472 --> 00:40:10,141 Você também, você também é travesso. 600 00:40:10,742 --> 00:40:14,112 Eu acho isso fantástico. Estamos apenas esperando o leopardo. 601 00:40:14,479 --> 00:40:17,882 E então com a máquina de vento, vai explodir tudo isso. 602 00:40:17,982 --> 00:40:19,384 - Assim o tempo todo. - Sim. 603 00:40:34,098 --> 00:40:36,100 - Este. - Isso será maravilhoso. 604 00:40:36,200 --> 00:40:38,102 Essa é Diane Von. 605 00:40:38,636 --> 00:40:40,772 Esses? Então faça isso com certeza. 606 00:40:40,872 --> 00:40:43,274 - Eu quero os três. Sim. - Você quer os três? OK. 607 00:41:13,237 --> 00:41:15,206 O que eu acho é que isso vai ser Camarim de Carrie. 608 00:41:15,907 --> 00:41:20,211 Se você quiser me perguntar onde está o shampoo, Vou te dizer onde está o shampoo. 609 00:41:20,311 --> 00:41:22,914 Você quer que eu monte uma vitrine de xampu, 610 00:41:23,014 --> 00:41:26,784 Vou preparar seu shampoo como se não houvesse amanhã. 611 00:41:26,884 --> 00:41:29,587 Mas você quer que eu... 612 00:41:33,224 --> 00:41:34,859 - Não estou dizendo que não farei isso... - É difícil. 613 00:41:34,959 --> 00:41:37,328 Mas estou meio assustado. 614 00:41:37,729 --> 00:41:39,764 Talvez precisemos de um pouco de vinho para ela. 615 00:41:39,864 --> 00:41:42,934 Não, vou relaxar. Simplesmente não é... 616 00:41:43,034 --> 00:41:44,602 - Você tem que trazer aquela estrela do rock. - Não é minha praia. 617 00:41:44,702 --> 00:41:45,737 Tenho que trazer o rum. 618 00:41:51,576 --> 00:41:55,146 - Só de um lado para o outro. Não apenas assim. - OK. 619 00:41:55,246 --> 00:41:57,281 Você tem que... porque eles estão fazendo isso 620 00:41:57,382 --> 00:41:59,183 - e você precisa fazer isso. - OK. 621 00:41:59,283 --> 00:42:04,689 Estou meio que pirando um pouco, porque eu tenho problemas 622 00:42:04,789 --> 00:42:07,291 concentrando-se em cantar, 623 00:42:07,392 --> 00:42:11,696 olhando para as duas pessoas ao meu lado, 624 00:42:11,796 --> 00:42:15,233 porque eles são tão animados e ficam tipo 625 00:42:15,333 --> 00:42:16,634 - na ranhura. - Sim. 626 00:42:16,734 --> 00:42:21,806 Então estou tentando cantar e mover meus pés. 627 00:42:23,374 --> 00:42:26,778 - Eu deveria estar um pouco mais avançado do que estou. - Não, é o nono dia, está bom. 628 00:42:26,878 --> 00:42:31,215 Mas na verdade estou me mudando, mas então eles adicionaram o pequeno shaker, 629 00:42:32,116 --> 00:42:34,285 então quando estou tentando me concentrar em cantar 630 00:42:34,385 --> 00:42:36,988 - e o shaker... - Quem adicionou aquele shaker? 631 00:42:37,088 --> 00:42:38,823 - Minha irmã. - Eu vejo. 632 00:42:38,956 --> 00:42:41,426 Carrie, você tem que usar aquele shaker o tempo todo. 633 00:42:41,659 --> 00:42:46,164 Então eu peguei o shaker e acabei de pegar meus dois passos para baixo. 634 00:42:46,264 --> 00:42:49,934 Acabei de anotar isso e cantar, e então ela adicionou o shaker. 635 00:42:50,034 --> 00:42:54,305 Então estou fazendo o shaker, tentando cantar, e meu shaker 636 00:42:55,673 --> 00:42:59,177 fora do ritmo e meus pés estão fora do ritmo e estou esquecendo anotações, então... 637 00:43:00,912 --> 00:43:02,480 - Precisamos fazer isso juntos. - OK. 638 00:43:02,580 --> 00:43:05,783 - E então eu canto "uma mulher" sozinho. - OK. 639 00:43:15,226 --> 00:43:17,061 - Você disse isso para ela. - Você. 640 00:43:40,918 --> 00:43:42,620 Você está pronto? 641 00:43:44,155 --> 00:43:46,324 - Então vamos ter... - É por isso que construímos o palco extra. 642 00:43:46,424 --> 00:43:48,926 E então teríamos os dois... 643 00:43:55,633 --> 00:43:56,968 Pedra de batata. 644 00:43:59,237 --> 00:44:00,438 Batatas, não vá. 645 00:44:03,474 --> 00:44:06,544 Estamos montando o primeiro dos mobilizadores para o show de Shania. 646 00:44:06,644 --> 00:44:10,081 Este é um dos nossos flutuantes mobilizando formulários de nuvem 647 00:44:10,181 --> 00:44:13,184 que estamos usando para abrigar a banda de Shania. 648 00:44:19,123 --> 00:44:21,826 Vamos falar sobre coreografia. 649 00:44:22,160 --> 00:44:24,896 Ainda não sei o nome dela, Eu só vou com a recomendação dele 650 00:44:24,996 --> 00:44:28,166 porque não sou dançarina. Contanto que ela esteja qualificada, 651 00:44:29,901 --> 00:44:31,102 isso é tudo o que realmente importa. 652 00:44:31,502 --> 00:44:33,404 - Quem está? - Olá, meu nome é Mandy. 653 00:44:33,504 --> 00:44:38,743 Olá. Ainda queremos ser inovadores, então não queremos dar nada a eles... 654 00:44:38,843 --> 00:44:43,247 Já é familiar, porque é uma dança em linha, é um salão... 655 00:44:43,347 --> 00:44:48,419 Queremos definir outra tendência. Não sou conhecido por dançar em linha, 656 00:44:48,519 --> 00:44:55,293 então esta é uma licença para nós para criar nossa própria versão do que isso é. 657 00:44:55,393 --> 00:44:57,595 Qual é a versão de Shania de uma dança linear? 658 00:45:06,637 --> 00:45:11,175 Estamos lá para deixar o público feliz, então quando o público sai de lá, 659 00:45:11,409 --> 00:45:12,677 eles estão felizes! 660 00:45:14,478 --> 00:45:17,682 Não, está bom. É incrível. 661 00:45:17,782 --> 00:45:20,251 Mas é assim que eu vejo. Então temos um público para agradar 662 00:45:20,351 --> 00:45:21,519 e é muito diversificado. 663 00:45:21,619 --> 00:45:24,088 Tudo isso parece tão emocionante. Estou muito animado por você também. 664 00:45:24,188 --> 00:45:25,523 Será um show incrível. 665 00:45:25,623 --> 00:45:27,124 Sim, gosto da atitude dela. 666 00:45:27,391 --> 00:45:28,926 Ok, espere um segundo. 667 00:45:32,396 --> 00:45:35,600 Oh, meu Deus, essa garota não é assim Eu vou me mudar. 668 00:45:35,766 --> 00:45:39,670 Eu não gosto disso. Não gosto quando vejo isso em shows, 669 00:45:41,239 --> 00:45:42,573 e não quero isso para mim. 670 00:45:42,807 --> 00:45:45,276 Eu simplesmente não gosto disso... 671 00:45:47,812 --> 00:45:51,282 Não! Eu nunca serei capaz de fazer isso. 672 00:45:51,382 --> 00:45:52,750 Vocês estão malucos? Não. 673 00:45:55,219 --> 00:45:57,622 Coreografando-os em torno do que estou fazendo, 674 00:45:57,722 --> 00:46:00,558 mas não é isso que vou fazer. Eu vou te dizer isso agora. 675 00:46:07,865 --> 00:46:11,869 Vamos colocar isso de volta nos trilhos agora. 676 00:46:25,449 --> 00:46:28,953 Eu sinto que isso deveria ser lembrado novamente. 677 00:46:38,062 --> 00:46:41,065 Estou quase... É como um rap country. 678 00:46:41,165 --> 00:46:46,404 A música é sobre atitude lírica, e vocês deveriam estar fazendo alguma coisa 679 00:46:46,504 --> 00:46:49,106 mais em contraste com o país. 680 00:46:49,206 --> 00:46:50,341 Que é hip-hop. 681 00:46:50,541 --> 00:46:54,211 Estamos fazendo um pequeno ensaio de cordas, mas a parte emocionante é que 682 00:46:54,312 --> 00:46:57,014 os dançarinos têm que aprender a tocar a parte da corda. 683 00:46:58,783 --> 00:47:00,518 Estamos realmente nos esforçando muito. 684 00:47:00,618 --> 00:47:02,420 Eles ainda não nos deram a resina, mas você sabe... 685 00:47:02,520 --> 00:47:03,621 Estamos trabalhando para isso. 686 00:47:05,056 --> 00:47:07,224 ...vocês, para variar. 687 00:47:07,325 --> 00:47:09,593 - Tão animado! - Estou orgulhoso por aqui. 688 00:47:11,529 --> 00:47:14,231 Todos nós estamos literalmente agarrando você e agarrando... 689 00:47:14,332 --> 00:47:16,967 Então eu vou te transformar assim. Sim, exatamente. 690 00:47:17,068 --> 00:47:19,136 Devemos parar no tapa, tapa? 691 00:47:19,236 --> 00:47:21,439 - Sim, por favor. - Ela adora! 692 00:47:21,539 --> 00:47:24,008 Essa merda estava quente! 693 00:47:24,742 --> 00:47:26,243 Fred está sorrindo! 694 00:47:26,344 --> 00:47:28,412 - Estava quente! - Hora quente! 695 00:47:28,512 --> 00:47:30,514 - Isso está quente? - Eu não vou tocar nela de jeito nenhum, cara. 696 00:47:30,614 --> 00:47:32,316 Estou apenas um pouco... 697 00:47:44,061 --> 00:47:46,597 Eu sinto que o movimento atrás de você quando eles estão realmente em uníssono, 698 00:47:46,697 --> 00:47:48,733 onde quer que você vá, ainda vai parecer muito forte 699 00:47:48,833 --> 00:47:50,935 e lindo com ele, então... 700 00:47:51,035 --> 00:47:52,303 Precisa ser muito sexy. 701 00:47:52,536 --> 00:47:55,239 Você está deixando essa perna se soltar na cavidade do quadril. 702 00:47:55,339 --> 00:47:56,607 Eu sinto que estou resistindo, 703 00:47:56,707 --> 00:47:59,110 então não vou permitir que isso vá até o fim, Estou meio que resistindo. 704 00:47:59,210 --> 00:48:00,478 Aí está. 705 00:48:02,546 --> 00:48:05,583 Aí está. Será necessário um pouco de prática, mas não impossível. 706 00:48:13,758 --> 00:48:14,825 Sim! 707 00:48:16,660 --> 00:48:17,661 Exatamente! 708 00:48:17,762 --> 00:48:19,930 Não, isso funciona. Isso funciona. Tudo isso vai funcionar. 709 00:48:21,365 --> 00:48:25,302 E podemos expor isso apenas em uma folha de letra ou o que quer que você queira, 710 00:48:25,403 --> 00:48:27,304 "Este é o palco certo, este é o centro, esta é a esquerda do palco", 711 00:48:27,405 --> 00:48:29,140 e então você tem a liberdade de ir a qualquer lugar 712 00:48:29,240 --> 00:48:31,242 mas então os caras pelo menos saberão para onde você está indo. 713 00:48:45,089 --> 00:48:46,757 Eu me amo agora. 714 00:48:49,627 --> 00:48:51,529 Vocês estão fazendo o "Mais rápido, mais rápido". 715 00:48:54,265 --> 00:48:55,966 Entre em "Acelere". 716 00:48:56,066 --> 00:48:58,369 - OK. - Não sei por que falei isso tão alto. 717 00:48:59,303 --> 00:49:00,604 Dois, três, quatro... 718 00:49:03,407 --> 00:49:04,442 Dentro, fora, é isso! 719 00:49:10,014 --> 00:49:13,317 Basicamente estamos dizendo falta muito mid-range. 720 00:49:19,156 --> 00:49:21,258 Nós vamos tentar e passar por tudo, 721 00:49:21,358 --> 00:49:25,162 bloqueio bruto durante todo o show antes de voltarmos a isso. 722 00:49:25,262 --> 00:49:29,500 Então, amanhã, meu plano é fazer os primeiros quatro números do show, 723 00:49:29,600 --> 00:49:31,335 mesmo que não tenhamos todos os risers da banda, 724 00:49:31,435 --> 00:49:34,171 mas podemos pelo menos bloquear tudo aqui no palco, 725 00:49:34,271 --> 00:49:37,475 a iluminação pode começar a funcionar e podemos pelo menos passar por esses quatro números. 726 00:49:41,545 --> 00:49:43,280 Ainda está bastante concentrado. 727 00:49:43,380 --> 00:49:45,349 Sim, está vindo direto para baixo. 728 00:50:00,598 --> 00:50:02,600 Sabe o que eu vi ontem? Eu disse ao Fred, eu disse, 729 00:50:02,700 --> 00:50:05,636 "Fred, eles têm polícia montada aqui." 730 00:50:06,737 --> 00:50:11,242 Então os três policiais andando pela Strip, 731 00:50:11,342 --> 00:50:13,344 e então naquela noite, fazendo isso uma vez por semana. 732 00:50:36,233 --> 00:50:39,670 A partir daqui é um trio... É quase um trio. 733 00:50:39,770 --> 00:50:43,474 - Certo. - Tipo... 734 00:50:43,574 --> 00:50:47,077 ...cenas acontecendo comigo... 735 00:50:47,211 --> 00:50:49,413 - As luzes têm que apagar e acender... - Certo. 736 00:50:50,047 --> 00:50:53,751 ...quem está sendo apresentado, e então, quando ambos estiverem em destaque, 737 00:50:53,851 --> 00:50:55,786 - então a luz acende os dois ao mesmo tempo. - Certo. 738 00:50:55,886 --> 00:50:57,054 Então, se eu pudesse convencer você a fazer isso... 739 00:51:09,500 --> 00:51:11,669 Não estávamos fazendo nenhum sucesso, esse é o problema. 740 00:51:11,769 --> 00:51:14,138 Nós apenas deslizamos para fora do acorde. 741 00:51:14,238 --> 00:51:17,007 Realmente não há nenhum, no entanto. 742 00:51:17,074 --> 00:51:19,810 O último golpe é... 743 00:51:26,383 --> 00:51:30,354 - Está naquele último golpe. Só o último... - Exatamente. 744 00:51:30,487 --> 00:51:32,656 Acho que preciso começar a usar o microfone. 745 00:51:35,292 --> 00:51:38,796 Talvez traga isso lentamente, porque... 746 00:51:39,730 --> 00:51:40,798 E então mais suave. 747 00:52:14,264 --> 00:52:16,300 Oh meu Deus! Uau! 748 00:52:22,072 --> 00:52:23,641 Sim, tudo bem! 749 00:52:24,942 --> 00:52:27,011 Bem, eu não sei quantos dias são antes do primeiro show, 750 00:52:27,111 --> 00:52:30,014 mas são dois dias ou algo assim. 751 00:52:31,382 --> 00:52:32,916 O som não está certo. 752 00:52:34,618 --> 00:52:36,854 Estamos tendo problemas mecânicos com os mobilizadores, 753 00:52:36,954 --> 00:52:41,592 então eles terão que ser executados manualmente hoje, sobre o qual fomos avisados. 754 00:52:44,628 --> 00:52:48,032 Mas Michael Cotton era, "Não, vai ficar tudo bem." 755 00:52:48,132 --> 00:52:49,867 Percorremos um longo caminho. 756 00:52:51,068 --> 00:52:52,236 Tudo bem. 757 00:52:53,937 --> 00:52:56,240 Há muitas coisas positivas, é que eu... 758 00:52:56,340 --> 00:52:59,276 Não faz sentido focar nas coisas positivas agora, 759 00:52:59,376 --> 00:53:02,880 Eu tenho que me concentrar nas coisas que não estão funcionando e que precisam ser consertados. 760 00:53:06,717 --> 00:53:08,619 Não perca a sua entrada. 761 00:53:15,526 --> 00:53:17,861 Estamos dando os retoques finais no show. 762 00:53:17,961 --> 00:53:21,832 Nós estivemos em ensaios aqui no Coliseu desde 9 de novembro, 763 00:53:21,932 --> 00:53:27,705 e todos os dias há mais elementos adicionado ao show e mais requinte. 764 00:53:27,805 --> 00:53:29,907 Os trajes são incríveis. 765 00:53:30,007 --> 00:53:34,278 Há toneladas de ótimos vídeos originais que filmamos para o show. 766 00:53:34,378 --> 00:53:39,016 A banda de Shania é composta por 13 membros. Alguns deles são antigos, outros são novos. 767 00:53:39,116 --> 00:53:41,185 Temos alguns momentos realmente especiais no show. 768 00:53:41,285 --> 00:53:44,521 É a primeira vez que Shania canta no palco com sua irmã, Carrie. 769 00:53:44,621 --> 00:53:47,157 Shania liderou toda a visão. 770 00:53:47,257 --> 00:53:50,494 Eu acho que ela tinha todo esse show planejado antes mesmo de começarmos, 771 00:53:50,594 --> 00:53:53,864 então temos tentado muito para dar vida à sua visão. 772 00:53:53,997 --> 00:53:56,900 Eu realmente... eu encontrei o cara certo. Vamos colocar dessa forma, 773 00:53:57,000 --> 00:54:01,405 porque grande parte da lista de desejos que eu tinha quando entrei em nossa primeira reunião, 774 00:54:01,505 --> 00:54:05,743 Eu pensei que provavelmente eram sonhos muito selvagens. 775 00:54:05,843 --> 00:54:10,114 Mas realmente, ele fez isso acontecer. 776 00:54:11,648 --> 00:54:16,587 Então isso é realmente emocionante para mim, e estou muito orgulhoso de você 777 00:54:16,687 --> 00:54:19,823 e todo o trabalho que você fez, e estou muito orgulhoso de todos que estão envolvidos 778 00:54:19,923 --> 00:54:22,860 em juntar tudo, e foi um sonho muito selvagem. 779 00:54:23,260 --> 00:54:25,129 Demos um toque totalmente diferente a isso, 780 00:54:25,229 --> 00:54:27,898 nós meio que trouxemos um pouco do estilo de Las Vegas às vezes, 781 00:54:27,998 --> 00:54:31,235 e tudo é um pouco maior e melhor 782 00:54:31,335 --> 00:54:35,038 e então temos esses realmente lindos momentos tranquilos e íntimos 783 00:54:35,139 --> 00:54:38,609 e muito especial que Shania seja a única pessoa no palco, 784 00:54:38,709 --> 00:54:42,179 e parece muito bonito, e parece muito bonito, 785 00:54:42,279 --> 00:54:45,516 e é tudo sobre ela, porque ela é a peça central desta criação. 786 00:54:45,616 --> 00:54:48,385 Eu só não quero bagunçar ninguém, isso é tudo que estou dizendo. 787 00:54:48,485 --> 00:54:50,454 Não quero que ninguém fique impaciente comigo. 788 00:54:50,687 --> 00:54:52,189 Seu som já está lá. 789 00:54:52,289 --> 00:54:55,492 É apenas uma parte. Essa é a parte fácil. 790 00:54:55,592 --> 00:54:59,530 Eu só tenho uma irmã que se parece comigo, e esse é você. 791 00:55:01,465 --> 00:55:04,735 Aqui está, o primeiro show 792 00:55:04,835 --> 00:55:08,639 para uma carreira de longa data para mim. 793 00:55:08,739 --> 00:55:12,109 Este é o começo, então lembre-se desse rosto. 794 00:55:14,311 --> 00:55:15,813 Você está me assustando. 795 00:55:19,850 --> 00:55:22,486 Estou em outra zona agora. Estou me preparando! 796 00:55:22,586 --> 00:55:27,191 Estou totalmente pronto. Acho que estou pronto para aceitar meus erros. 797 00:55:27,291 --> 00:55:31,728 Estou pronto para aproveitar todas as partes boas, 798 00:55:31,829 --> 00:55:35,833 e estou pronto para rir em qualquer coisa que dê errado. 799 00:55:35,933 --> 00:55:37,301 Então, isso significa que estou pronto! 800 00:55:37,401 --> 00:55:40,137 Ok, vou me vestir agora. 801 00:55:40,237 --> 00:55:46,543 Ok, bem, últimos pensamentos, sentimentos, antes de ir na noite de estreia? 802 00:55:49,813 --> 00:55:52,015 É hora de festejar com os fãs, cara! 803 00:56:04,595 --> 00:56:05,929 Vamos! 804 00:56:10,834 --> 00:56:12,169 Legal! 805 00:57:11,361 --> 00:57:12,663 Eu nem consigo acreditar estamos aqui juntos, 806 00:57:12,763 --> 00:57:15,732 porque sério, ela tinha oito anos e eu tinha 10 e essa foi a última vez 807 00:57:15,832 --> 00:57:17,334 já cantamos juntos. 808 00:57:17,434 --> 00:57:20,470 E quando eu estava planejando vir e fazer Vegas, 809 00:57:20,570 --> 00:57:24,942 Eu estava realmente assustado com a ideia toda, não subo ao palco há oito anos, 810 00:57:26,376 --> 00:57:29,613 e Carrie disse: "Você tem que fazer isso. Você só precisa chegar lá e fazer isso." 811 00:57:29,713 --> 00:57:34,084 E eu disse: "Bem, eu farei isso se você fizer comigo." 812 00:57:34,184 --> 00:57:36,553 Então ela está aqui como meu apoio. 813 00:58:03,113 --> 00:58:04,181 Tirei meus protetores de ouvido. 814 00:58:06,550 --> 00:58:07,985 Estou conectado? 815 00:58:08,719 --> 00:58:09,753 Sim. 816 00:58:12,022 --> 00:58:13,090 Ok, vá! 817 00:58:40,584 --> 00:58:41,651 Desculpe. 818 00:58:43,820 --> 00:58:45,122 Trinta segundos! Trinta segundos. 819 00:59:48,418 --> 00:59:51,288 Isso foi tão incrível! Bom trabalho! 820 00:59:57,994 --> 00:59:59,229 Bom trabalho, pessoal! 821 01:00:06,503 --> 01:00:09,039 Bom trabalho, pessoal. Isso foi um sucesso total. 822 01:00:11,842 --> 01:00:12,876 Você esteve à altura da ocasião. 823 01:00:12,976 --> 01:00:15,946 Vocês são todos pessoas extremamente talentosas, todos vocês merecem estar aqui, 824 01:00:16,046 --> 01:00:17,981 e o público teve muita sorte em ter você. 825 01:00:23,353 --> 01:00:24,955 Ainda é o único, querido!